Adjusting the rent due for a period

To change the rent due from a tenant for a given rent period, click onto the "Rent Schedule" page in the side-menu for the letting.

Look for the rent period in the schedule, and click onto the rent due for that period.  This will pop-up an editor window, where the amount due for that period can be changed, along with the due date.